d
t
m

Publications

Brochures CSP

Titre

Immersion et enseignement de la langue orienté vers le contenu : continuités, ruptures, défis

 

Executive summary

« vers le projet »

Details

Un rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme, Institut de plurilinguisme, Fribourg 2020 

plus
Titre

Frühe Sprachbildung in sprachlich heterogenen Spielgruppen

 

Bericht zum Projekt "Mehrsprachige Praktiken von Kindern und Fachpersonen in Spielgruppen"
Projekt

Details

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit, IFM, Fribourg | Freiburg 2020

plus
Titre

Langue d'origine et langue de scolarisation : dans quelle mesure les compétences en littéracie sont-elles transférables?

 

Une synthèse

Vers le projet

Details

Un rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme, Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2020

 

plus
Titre

Sprachaustausch auf der Primarstufe

 

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit

Projekt

Details

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit, IFM, Fribourg | Freiburg 2019

plus
Titre

Computerbasierte Erfassung von Fremdsprachenkompetenzen im Unterricht der Primarstufe

 

Bericht zum Projekt „Erfassung von Entwicklungsprofilen im frühen schulischen Fremdsprachenlernen“

Projekthaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit

ericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit

Details

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit, IFM, Fribourg, 2019

plus
Titre

Les coulisses de la quantification des langues

 

Executive Summary

Vers le projet

Details

Un rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme, Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2019  

plus
Titre

Les aptitudes langagières: construit et opérationnalisation

 

Une revue de la littérature

Vers le projet

Details

Un rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme, Insitut de plurilinguisme, Fribourg, 2019  

plus
Titre

Les aptitudes langagières: construit et résultats de recherche

 

Une synthèse de la revue de la littérature

Projet

Details
Icône PDF 2019.001_es-aptitude_web_20.2.19.pdf (535.9 Ko) Les aptitudes langagières: construit et résultats de recherche

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme, Institut de plurilinguisme, Fribourg 2019

plus
Titre

Topkader und Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung

 

Projekt
Mitarbeit: Debora Beuret & Lyne Schuppisser

Details

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2018

plus
Titre

Compter les langues : histoire, méthodes et politiques des recensements de population (résumé)

 

Une synthèse de la revue de la littérature

Projet

Details
Icône PDF 2018.002-es-census_a5_20.3.18_web.pdf (411.85 Ko) Compter les langues : histoire, méthodes et politiques des recensements de population

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, 2018

plus
Titre

Compter les langues : histoire, méthodes et politiques des recensements de population

 

Une revue de la littérature

Projet

Details
Icône PDF 2018.001_census_def_web.pdf (683.29 Ko) Compter les langues : histoire, méthodes et politiques des recensements de population

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2018

plus
Titre

Flüssigkeit und Korrektheit - Flüssigkeit oder Korrektheit?

 

Ergebnisse einer Interventionsstudie in niederschwelligen Intensivkursen für erwachsene DaZ-Anfängerinnen und -Anfänger

Projekt

Details
Icône PDF 2017.004_web_16.10.17.pdf (665.72 Ko) Flüssigkeit und Korrektheit - Flüssigkeit oder Korrektheit?

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2017

plus
Titre

Alltagsdialoge. Zusatzmaterialien für den Anfängerunterricht im Bereich DaZ

 

Projekt

Lehrmittel hier herunterladen (gedruckte Version nicht mehr erhältlich)

Details

Alltagsdialoge. Zusatzmaterialien für den Anfängerunterricht im Bereich DaZ, Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg 2017

 

Audio-Dateien der "Alltagsdialoge"

Alle Dateien herunterladen (.zip, ca. 12 MB)

 Track #1 - Sich als neuen Nachbarn vorstellen

Track #2 - Einer Nachbarin im Treppenhaus begegnen

Track #3 - Einer Nachbarin Hilfe anbieten

Track #4 - Ein Möbel kaufen

Track #5 - Eine Wohnung suchen und mieten

Track #6 - Sich mit einem Freund verabreden

Track #7 - In der Apotheke ein Medikament kaufen

plus
Titre

Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt

 

Literaturübersicht

Details
Icône PDF Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt-Literaturübersicht (952.42 Ko) Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt - Literaturübersicht

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2017

plus
Titre

Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt - Das Wichtigste in Kürze

 

Executive Summary

Details
Icône PDF Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt-execsum (444.43 Ko) Mehrsprachigkeit und Arbeitswelt - Das Wichtigste in Kürze

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2017

plus
Titre

Binnendifferenzierte Sachtexte als Unterstützung für den Erwerb von domänenspezifischen Wissensbeständen und Konzepten

 

Executive Summary

Projekt

Details
Icône PDF Binnendifferenzierte Sachtexte (1.39 Mo) Binnendifferenzierte Sachtexte als Unterstützung für den Erwerb von domänenspezifischen Wissensbeständen und Konzepten

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2016

plus
Titre

L'Histoire en version originale

 

Fiches d'activité

Projet

Details
Icône PDF Histoire en version originale (1.86 Mo) L'Histoire en version originale

Publication du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2016

plus
Titre

Ilots de plurilinguisme en classe d’histoire - Executive Summary

Details
Icône PDF Ilots de plurilinguisme en classe d’histoire - Executive Summary (369.7 Ko) Ilots de plurilinguisme en classe d’histoire - Executive Summary

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2016

plus
Titre

Ilots de plurilinguisme en classe d’histoire

 

Processus de résolution d’une tâche en intercompréhension et profils individuels favorables à ce type d’activité

Projet

Details
Icône PDF Ilots plurilinguisme en classe d'histoire (1003.16 Ko) Ilots de plurilinguisme en classe d’histoire

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2015

plus
Titre

Enseigner des genres textuels au secondaire I

 

Approches inter-linguistiques entre langue étrangère (allemand) et langue de scolarité (français)

Projet

Details
Icône PDF Enseigner des genres textuels au secondaire I (338.39 Ko) Enseigner des genres textuels au secondaire I

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2015

plus
Titre

Sprachliche Austauschaktivitäten und deren Auswirkungen auf interkulturelle Kompetenzen und Sprachlernmotivation

 

Executive Summary

Projekt

Details
Icône PDF Sprachliche Austauschaktivitäten (1.63 Mo) Sprachliche Austauschaktivitäten und deren Auswirkungen auf interkulturelle Kompetenzen und Sprachlernmotivation

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2015

plus
Titre

Öffentliche Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen - Executive Summary

Details
Icône PDF Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen - execsum (249.31 Ko) Öffentliche Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen - Executive Summary

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2015

 

plus
Titre

Öffentliche Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen

Details
Icône PDF Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen (1.29 Mo) Öffentliche Arbeitsvermittlung und Sprachkompetenzen

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2015

plus
Titre

Bundesverwaltung und Vertretung der Sprachgemeinschaften

 

Analyse der Personalrekrutierungsprozesse und -strategien

Projekt

Details
Icône PDF Administration fédérale et communautés linguistiques (493.99 Ko) Administraziun federala e represchentanza da las cuminanzas linguisticas

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2014

plus
Titre

Âge et apprentissage des langues à l’école

 

Revue de la littérature 

Details
Icône PDF Age et apprentissage des langues à l'école (483.04 Ko) Age et apprentissage des langues à l'école

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2014

plus
Titre

Alter und schulisches Fremdsprachenlernen

 

Stand der Forschung

Details
Icône PDF web_de_age-broschure_04.11.2014.pdf (466.64 Ko) Alter und schulisches Fremdsprachenlernen

Bericht des Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2014

plus
Titre

Età e apprendimento delle lingue a scuola

 

Rassegna della letteratura

Details
Icône PDF web_it_age-broschure_04.11.2014.pdf (465.42 Ko) Età e apprendimento delle lingue a scuola

Rapporto del Centro scientifico di competenza per il plurilinguismo
Instituto di plurilinguismo, Friburgo, 2014

plus
Titre

Les prérequis linguistiques et l’usage de tests de langue à des fins d’immigration et d’intégration

 

Une synthèse de la littérature académique

Details
Icône PDF Prérequis linguistiques et usage de tests (487.23 Ko) Les prérequis linguistiques et l’usage de tests de langue à des fins d’immigration et d’intégration

Rapport du Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Institut de plurilinguisme, Fribourg, 2014

plus
Titre

Sprachliche Anforderungen und Sprachtests im Migrations- und Integrationsbereich

 

Eine Zusammenfassung der akademischen Literatur

Details
Icône PDF Sprachliche Anforderungen und Sprachtests (409.76 Ko) Sprachliche Anforderungen und Sprachtests im Migrations- und Integrationsbereich

Bericht des Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Insitut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2014

plus
Titre

Requisiti linguistici e testing linguistico per l’immigrazione e l’integrazione

 

Sintesi della letteratura scientifica

Details
Icône PDF Requisiti linguistici e testing linguistico (406.17 Ko) Requisiti linguistici e testing linguistico per l’immigrazione e l’integrazione

Rapporto del Centro scientifico di competenza per il plurilinguismo
Istituto di plurilinguismo, Friburgo, 2014

plus
Titre

Language requirements and language testing for immigration and integration purposes

 

 A synthesis of academic literature

Details
Icône PDF Language requirements and language testing (390.8 Ko) Language requirements and language testing for immigration and integration purposes

Report of the Research Centre on Multilingualism
Institute of Multilingualism, Fribourg, 2014

plus
Titre

Sprachkurse für Mitarbeitende der Bundesverwaltung - Executive Summary

 

Evaluation und Analyse des Angebotes und dessen Nutzung

Projekt

Details
Icône PDF Sprachkurse Bundesverwaltung - execsum (480.74 Ko) Sprachkurse für Mitarbeitende der Bundesverwaltung - Executive Summary

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit 
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2013

plus
Titre

Sprachkurse für Mitarbeitende der Bundesverwaltung

 

Evaluation und Analyse des Angebotes und dessen Nutzung

Projekt

Details
Icône PDF sprachkurse_ausf_projektb_web_ar5.pdf (1.02 Mo) Sprachkurse für Mitarbeitende der Bundesverwaltung

Bericht des Wissenschaftlichen Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit
Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg, 2013

plus

Articles et livres

Titre

Policy recommendations for language learning: Linguists’ contributions between scholarly debates and pseudoscience

 

Article
Journal of the European Second Language Association, 3(1), 1–11 (2019)

Details
plus
Titre

The roles of Language mode and dominance in French–German bilinguals’ motion event descriptions

 

Article
(undefined/ed) Bilingualism: Language and Cognition, 1–13. 

Details
plus
Titre

Schlussbericht zum Projekt ‚Ergebnisbezogene Evaluation des Französischunterrichts in der 6. Klasse (HarmoS 8) in den sechs Passepartout-Kantonen‘

 

Projekt

Wissenschaftliche Supervision: Prof. Dr. Thomas Studer
April 2019, Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg

plus
Titre

Kurzbericht zum Projekt ‚Ergebnisbezogene Evaluation des Französischunterrichts in der 6. Klasse (HarmoS 8) in den sechs Passepartout-Kantonen‘

 
Wissenschaftliche Supervision: Prof. Dr. Thomas Studer
April 2019, Institut für Mehrsprachigkeit, Freiburg
plus
Titre

IDT 2017 - Band 3

 

Sprachenpolitik: Expertenberichte und Freiburger Resolution

Open Access: Datei zum Download finden Sie hier: https://www.esv.info/978-3-503-18165-0

Details
plus
Titre

IDT 2017 - Band 2

 

Sektionen

Open Access - Datei zum Download finden Sie hier: https://www.esv.info/978-3-503-18163-6

Details
plus
Titre

IDT 2017 - Band 1

 

Hauptvorträge

Open-Access: Die Datei zum Download finden Sie unter: https://www.esv.info/978-3-503-18161-2

Details
plus
Titre

Gesamtsprachenkonzept - 20 Jahre danach

 
Details

Babylonia 3/18

Fondazione Lingue e Culture, Bellinzona
ISSN 1420-0007

direkt zu bestellen am Institut für Mehrsprachigkeit: http://www.institut-mehrsprachigkeit.ch/de/content/auskunftsdienst-newsl...

plus
Titre

Beiheft - Die Antworten aus den Erziehungsdirektionen

 
Details

Babylonia 3/18

Fondazione Lingue e Culture, Bellinzona
ISSN 1420-0007

direkt zu bestellen am Institut für Mehrsprachigkeit: http://www.institut-mehrsprachigkeit.ch/de/content/auskunftsdienst-newsl...

plus
Titre

Musik & Sprachen

 
Details

Babylonia 3/17

Fondazione Lingue e Culture, Bellinzona
ISSN 1420-0007

direkt zu bestellen am Institut für Mehrsprachigkeit: http://www.institut-mehrsprachigkeit.ch/de/content/auskunftsdienst-newsl...

plus
Titre

L'italiano in Svizzera

 
Details

Babylonia 1/18

Fondazione Lingue e Culture, Bellinzona
ISSN 1420-0007

plus
Titre

L’allemand, langue officielle de la ville de Fribourg ?

 

État des lieux et analyse historique, juridique et sociolinguistique
Projet

Details

Rapport à l’attention du Conseil communal de Fribourg, Fribourg, 31 janvier 2018, (version révisée du 28 juin 2018)

plus
Titre

Deutsch als Amtssprache der Stadt Freiburg i.Ü.?

 

Bestandesaufnahme und Analysen aus historischer, juristischer und soziolinguistischer Perspektive
Projekt

Details

Bericht zuhanden des Gemeinderates von Freiburg, Freiburg, den 31. Januar 2018, (revidierte Fassung vom 28. Juni 2018)

plus
Titre

Heritage and School Language Literacy Development in Migrant Children

 

Interdependence or Independence?

Details

ISBN:9781783099047
15 Nov 2017, Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?k=9781783099047#

 

plus
Titre

What would disprove interdependence?

 

Lessons learned from a study on biliteracy in Portuguese heritage language speakers in Switzerland

Details

International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, pp. 1-17, October 2017
Online ISSN: 1747-7522
http://dx.doi.org/10.1080/13670050.2017.1385590

plus
Titre

Die Vielfalt des Deutschen in der Schweiz entdecken und erleben

 
Details

Babylonia 2/17

Fondazione Lingue e Culture, Bellinzona
ISSN 1420-0007

direkt zu bestellen am Institut für Mehrsprachigkeit: http://www.institut-mehrsprachigkeit.ch/de/content/auskunftsdienst-newsl...

plus
Titre

Language Investment and Employability

 

The Uneven Distribution of Resources in the Public Employment Service

Details

palgrave macmillan, 2017
ISBN 978-3-319-60872-3
eBook: http://www.springer.com/de/book/9783319608723#aboutAuthors

plus
Titre

Langues & réfugiés

 

Sprachen & Geflüchtete / Lingue & profughi / Linguas & fugitivs / Languages & refugees